Les frenchifications de Tom le French

Tony, le
Ah les mythes de la musique... Kiss, Johnny Cash, Queen, The Doors... Que dire de plus sur ces légendes parfois intouchables ? Si ce n'est que le designer Tom le French a eu l'excellente idée de traduire les pochettes d'albums cultes en français, et là sur le coup ça fait moins glamour de se dire qu'on est fan de Les Portes ou de Jeannot Direct. On partage parce que c'est excellente !  


The Doors - The Doors (1967)

James Brown - Get on the good foot (1972)

Kiss - Destroyer (1976)

Massive Attack - Blue Lines (1991)

Ol' Dirty Bastard - Got your money (1999)

Queen - Greatest Hits (1981)


Cat Power - Jukebox (2008)


Johnny Cash - The Faboulous Johnny Cash (1958)

Blur - Parklife (1994)

The Beatles - Meet The Beatles! (1964)




Chroniques et articles dans le même sujet :

Commentaires

Enregistrer un commentaire


Les articles les plus consultés du moment

Le temps qui reste de Serge Reggiani

Tony, le
Image
Parce que c'est la plus belle chanson française de tous les temps ? Je crois qu'il n’y a aucune autre chanson qui me serre autant le cœur que Le temps qui reste de Serge Reggiani sur un texte de Jean-Loup Dabadie et une très belle musique d'Alain Goraguer. Je ne l’ai pas choisie parce que la voix fatiguée de son interprète me rappelle celle d'un grand-père que j'aurais aimé connaître, avec qui j'aurais pu découvrir la vie. Je ne l’ai pas non plus choisie parce que choisir Serge Reggiani, c’est choisir l'un des moyens le plus sûr pour éviter les jets de pierres des pédants du monde de la musique. Je l’ai choisie parce que, pour moi, c’est la plus belle chanson française de tous les temps. Et si quelqu’un venait à dire que ce n’est pas le cas, je le prendrais personnellement. C'est une de ces chansons que l’on ne découvre pas par hasard. Pour moi, et comme pour beaucoup de gens j'imagine, c'est par le film Deux jours à tuer avec Albert Dupontel qu...
Lire la suite »

Les Crieurs de Toit - Fabriquer des souvenirs (2026)

Tony, le
Image
Les Crieurs de Toit s’inscrivent dans une certaine tradition de la chanson alternative, dans le sillage de groupes comme Les Ogres de Barback, Les Hurlements d'Léo, HK ou encore Debout sur le Zinc, où les textes occupent une place centrale au milieu d'une énergie collective qui se mêle à une forme de poésie du quotidien. Ouais ? Comme une sorte d'approche artisanale dotée d'une belle sensibilité en explorant  avec sincérité les émotions du quotidien. Avec Fabriquer des souvenirs , ils proposent aujourd’hui un nouvel album qui s’inscrit dans cette continuité. Première chose qui me marque c'est la pochette, belle et évocatrice, qui annonce déjà une œuvre tournée vers la poésie et les couleurs (de la vie). Grand comme ça ouvre le bal, pas d’esbroufe, c'est une invitation à entrer dans un univers à hauteur d'âme. C'est prenant, c'est dansant. Musicalement, Les Crieurs de Toit navigue entre chanson française et pop-rock délicat, avec une instrumentatio...
Lire la suite »

Nuit et brouillard - Jean Ferrat Vs Hubert-Félix Thiéfaine

Tony, le
Image
  L'une des plus belles, parce que Nuit et brouillard s’impose comme l’une des chansons les plus poignantes et les plus engagées de la chanson française. En choisissant de mettre en musique l’indicible, Jean Ferrat offra en 1963 un hommage bouleversant aux déportés des camps nazis et dénonça avec une rare intensité les silences et l’oubli d’après-guerre. Le titre fait référence à la directive Nacht und Nebel émise par le régime nazi en 1941, visant à faire disparaître dans le plus grand secret les opposants politiques dans les pays occupés. Une politique de la terreur et de l’effacement que Ferrat évoque avec des mots simples et forts : "Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers / Nus et maigres, tremblants dans ces wagons plombés…" . En quelques vers, le décor est planté : celui des trains de la mort, des camps, de la souffrance humaine à une échelle industrielle. Mais plus qu’un simple devoir de mémoire, Nuit et Brouillard est aussi une mise en garde contre...
Lire la suite »

Alain Bashung - Immortels

Tony, le
Image
J'ai mis deux jours avant de me décider à écouter ce morceau posthume. Pour une question d'idées confuses dans ma tête... Pourquoi le faire revenir ? Pourquoi sortir des titres qu'il n'avait pas accepté de son vivant ?  Mais dans ce grand vide Comment résister... J'ai mis le casque sur les oreilles... J'ai pris une vague d'émotions dans la tronche. Oui, Alain Bashung est immortel, nous sommes immortels et qu'est-ce que ça fait du bien de l'entendre de nouveau. De lui découvrir une nouvelle chanson, magnifiquement écrite par Dominique A...  Immortels porte un murmure pénétrant à l'oreille qui vous sonde et semble chercher au plus profond de vous. Aucun express sinon lui... Cet voix si familière qui se glisse sournoisement en vous, lentement, calmement, mais non sans une certaine forme de nostalgie sous-jacente. La musique vient jouer de sa complexité et ses répétitions qui égratigne ponctuellement le cœur. Un retour qui sonne aussi ...
Lire la suite »

NOUVEAUX CLIPS / avril 2026

Tony, le
Image
En faisant ma p'tite sélection parmi les plus belles nouveautés du moment, je vous invite, tout au long de ce mois d'avril, à découvrir cette playlist 100% découvertes ! Totalement riche en nouveautés et à ne manquer sous aucun prétexte !  avec Adieu Narcisse, Mont Loser, The Wooden Wolf, La Patente, Copycat, No Money Kids, Olivier Triboulois, Butterfly Bulldozer, Pale Grey, Difference, Johnny Montreuil, Ellen and the Boyz, Rosalie, Critical Pint, Matmatah, Félix Radu, Florent Marchet, Mégafeu, Sylvain Fesson, Rue Froide, Supernormal, Cabadzi, Laura Cahen, Blesse, Noah Whyte Noah Whyte - Sticky Rice ! blesse - C'est normal Laura Cahen feat Shura - Toute l'eau qui coule Cabadzi - Poudrière Supernormal - 2050 sur le sable Rue Froide - Champagne Sylvain Fesson - Le terrain Mégafeu - Memento mori Florent Marchet - Tant que tu respires Félix Radu - Ami de moi feat.Kemmler Matmatah - Tombé pour la France Critical Pint - What A Big Q...
Lire la suite »